EVENTI / CULTURAL EXCURSIONS / KULTURELL INTERESSANTE AUSFLÜGE / VISITES HISTORICO-CULTURELLES

- Città della Pieve – maggio, Infiorata; agosto, Palio dei Terzieri:
- San Casciano dei Bagni – terme, centro fitness piscina con acqua calda;
- Cetona – antico borgo medioevale, grotte preistoriche;
- Chiusi – paese etrusco-romano, museo e tombe etrusche, cunicoli e catacombe, lago oasi naturalistica;
- Montepulciano – agosto, “Bravio delle botti”, cantine del famoso vino nobile;
- Pienza – suggestivo paese medioevale, tipica produzione di formaggi;
- Siena- agosto, “il Palio”;
- Perugia- Assisi, Gubbio, Spello.

You may also visit the nearby towns and villages on historical – cultural excursions:

- Città della Pieve – May, Infiorata; August, the Palio dei Terzieri;
- San Casciano dei Bagni – the Thermal baths, fitness centre with warm water pool.
- Cetona – ancient medieval village, pre-historic grotto.
- Chiusi – Roman-Etruscan village, museum and etruscan tombs, underground tunnels and catacoombs, lake and naturalistic oasis.
- Montepulciano – August, “ Bravio delle Botti”, famous wine cellars.
- Pienza – fascinating medieval village, typical cheese production.
- Siena – August, the “Palio”.
- Perugina, Assisi, Gubbio,Spello.

Folgende kulturell interessante Ausflüge in die Umgebung können unternommen werden:

- Città della Pieve Mai, Infiorata (Blumenfest); August, Palio dei Terzieri;
- San Casciano dei Bagni – Thermalbad, Fitnesscenter mit Warmwasserschwimmbecken;
- Cetona – altes mittelalterliches Dorf, prähistorische Grotten;
- Chiusi – etruskisch-romanisches Dorf mit etruskischem Museum und Grabmälern, unterirdischen Gängen und Katakomben, eine natürliche Oase am See;
- Montepulciano – August, “ Bravio delle Botti”, Kellerei des berühmten Edelweins;
- Pienza – malerisches mittelalterliches Dorf, typische Käseherstellung;
- Siena – August, “il Palio”;
- Perugina, Assisi, Gubbio, Spello.

Il est également possible d’effectuer des visites historico-culturelles dans les villages limitrophes:

- Città della Pieve – en mai floralies; en août, Palio dei Terzieri;
- San Casciano dei Bagni – thermes, centre fitness, piscine avec eau chaude;
- Cetona – bourg antique médiéval, grottes préhistoriques;
- Chiusi – village étrusco-romain, musée et tombes étrusques, galleries et catacombes, lac, oasis naturelle;
- Montepulciano – en août, “ Bravio delle Botti”, caves du fameux vin noble;
- Pienza – village médiéval producteur de fromages typiques;
- Sienne – en août, Le“ Palio”;
- Perugina, Assise, Gubbio,Spello.